V Jornada GIELE en la U. de GIRONA
¡Gracias a todos los que asististeis! Resultados de la encuesta de satisfacción de la jornada aquí
Girona, 10 y 11 de noviembre de 2023
El Grupo de Interés en Evaluación de Lenguas y el Servicio de Lenguas Modernas de la Universidad de Girona organizan las V Jornadas GIELE, que tendrán lugar en Girona los días 10 y 11 de noviembre de 2023.
La evaluación de lenguas se encuentra en un momento clave en su evolución como disciplina, los progresos tecnológicos han supuesto grandes cambios en la administración y el diseño de pruebas, cambios que han traído avances considerables, pero también retos importantes. La llegada de la inteligencia artificial y del procesamiento del lenguaje natural abre las puertas a un mundo de posibilidades casi infinitas y de oportunidades para los aprendices, los profesores y los desarrolladores de pruebas lingüísticas.
El futuro parece llevarnos a una concepción más holística de la evaluación, con la integración de otras disciplinas y la personalización de recorridos y escenarios para unos aprendices en busca de tareas de evaluación relevantes para sus necesidades e intereses. ¿Qué futuro nos espera? ¿Podemos hacer frente a los nuevos retos? ¿Cómo podemos aprovechar estos avances?... Y ¿qué representarán estos cambios en nuestras actuales prácticas evaluativas? Estas son las preguntas que nos surgen y que queremos compartir con vosotros en la V Jornada GIELE en Girona. ¡Os esperamos!
Presentación de propuestas hasta el 15 de junio
Comunicación de aceptación, 30 de junio
Quieres más información: entra aquí en la web de la jornada
10 de noviembre
Talleres
|
Taller 1 |
Taller 2 |
Taller 3 |
Taller 4 |
Taller 5 |
|
Julia Zabala (Universidad Politécnica de Valencia): "Análisis estadístico para el control de calidad de las pruebas de certificación". |
Sonia Sáez (Escuelas Oficiales de Idiomas de Cataluña):"La redacción de ítems de comprensión en las pruebas de los niveles C del MCER". |
Mariano Felice (British Council): "Herramientas de inteligencia artificial para la práctica y evaluación de idiomas". |
María Belén Díez Bedmar (Universidad de Jaén) y Natalia Judith Laso (Universidad de Barcelona): "Proyecto FineDesc: Avanzando en el uso de los descriptores del Marco y el Volumen Complementario" |
Javier Fruns Giménez (Instituto Cervantes): "La calificación de pruebas de expresión, mediación e interacción de nivel C: fichas de calificación, escalas y estandarización". |
11 de noviembre
-
09:30 - 10:00Inauguración. Joaquim Salvi Mas, rector de la Universitat de Girona
-
10:00 - 11:00Conferencia inaugural
Mariano Felice British Council y Universidad de Cambridge: "Evaluación de idiomas en la era de los modelos de lenguaje de gran tamaño: desafíos y oportunidades"
-
11:00 - 11:45Panel: La IA y la evaluación en España: ¿Dónde estamos?Panel de expertos
- Juana Sanmartín, presidenta de ACLES
- Pep Montcada, responsable de las EOI en la Generalitat de Catalunya
- Eva Mª García, Unidad de Certificación Lingüística del Área Académica del Instituto Cervantes
Modera: Andreu Pulido, jefe del ICE-SAID de la Universidad de Girona
-
12:15 - 13:30Segunda parte: Debate abierto a expertos y asistentes, con la participación de todos los panelistas
Moderan: Julia Zabala, Universidada Politécnica de Valencia, y Cristina Rodríguez, EOI Santiago
-
15:00 - 17:00 Comunicaciones paralelas
Sergi Linares, Universitat Politècnica de València. "La CIEACOVA: un modelo interuniversitario de colaboración y estandarización de pruebas de acreditación".
Josep M. Montcada, Generalitat de Catalunya. "La utilitzación de los datos sobre resultados en las pruebas de certificación de la EOI como palanca de mejora del sistema".
Paula Elosua, Universitat del País Basc. "Jueces expertos y pruebas de acreditación: algo más que un binomio".
Laura Eliodoro, EOI de València. "El efecto de la anotación pragmática de conectores textuales como elemento de retroacción correctiva indirecta en corpus de aprendientes de catalán".
Victoria Peña, Cambridge University Press & Assessment. "Aspectos prácticos de la explotación de la inteligencia artificial en la enseñanza y en la evaluación".
Antonio Romero, Ángel Díaz y María Deseada López, EOI d'Andalusia. "Rúbricas de mediación por niveles: teoría".
Evaristo Martínez, Universitat de Múrcia. "La irrupción de la I A: una perspectiva práctica de sus posibilidades para la elaboración de pruebas de evaluación de lenguas extranjeras".
Antonio Romero, Ángel Díaz y María Deseada López, EOI d'Andalusia. "Rúbricas de mediación por niveles: práctica".
-
17:10 - 17:40Directrices de buena práctica ya disponibles. ¿Qué modelo para GIELE?
Cristina Rodríguez, EOI Santiago
Julia Zabala, Universidad Politécnica de Valencia
-
17:40 - 18:00Resumen de la jornada y conclusiones. GIELE 2024
Responsables de GIELE